Qualifications
Education
- Masters of Education in Human Performance and Health Promotion (specializing in Cardiac Rehabilitation) from University of New Orleans
- Bachelor of Arts in Sociology with a minor in Psychology from University of New Orleans
- Virginia Certified Spanish Court Interpreter since 2011
- Nationally Certified Spanish Medical Interpreter since 2011
- Certification in Teaching English as a Foreign Language
- Teaching Business English, Guadalajara, Mexico in 1999
- Licensed Clinical Exercise Physiologist in Louisiana since 1996
- Certified Clinical Hypnotherapist since 1996
- Interpreting in Health and Community Settings
- Interpreter Roles and Ethics
- Herndon Citizens' Police Academy
- Sexual Predators course
- Aurora Citizen's Police Academy
- Biofeedback course
- Criminal Personality Profiling course
- Investigative Hypnosis course
- Neurolinguistic Programming, Basic Practitioner
- Bilingual presenter on health and stress management-related topics for TV, radio, and throughout the community
- Bilingual voice-over talent for TV, radio, and industrial videos
- Volunteer Spanish Interpreter for Juvenile and Domestic Relations Court
- HIS Sign, American Sign Language Interpreter
- Northern Virginia Area Health Education Center (NVAHEC), Spanish Interpreter
- Northern Virginia Area Health Education Center (NVAHEC), American Sign Language Interpreter
- University of Colorado Health and Science Center, Spanish Medical Interpreter
- Certified Clinical Hypnotherapist for English and Spanish speaking clients
- Over ten years of experience in health care with English and Spanish speaking patients